気分よくなりたいのなら、薬を飲めばいい。でも誤摩化さずに生きたいのなら、事実と向き合え。(If you want to feel better, take a pill. If you want to feel right, face the truth.)

TVドラマ「NUMB3RS」より、FBIカウンセラーWilliam Bradfordの言葉です。

FBIやらPDやら、
Stressorと毎日向き合いながら銃を扱わなければならないお仕事では
何か大きな事件に巻き込まれた後は、
必ずカウンセラーに会うことが義務づけられます。

それでも早く現場に戻りたかったり
その体験を話したくなかったり。
彼らだって人間ですから
早くその場を離れようとします。

そうして逃げようとするFBI捜査官Donに、
カウンセラーが言う言葉なのです。

 

続きを読む