努力の最終目標は、自己変革だ。(The final goal of human effort is man’s self-transformation.)

Lewis Mumfordの言葉です。

あけましておめでとうございます。
皆様のご健康とますますのご発展をお祈りします。
今年ものんびり、でも着実に参りましょう!

新年ともなると、今年の抱負は?目標は?
とよく聞かれますよね。いい機会なので、おせちをいただきながら
ちょっと考えてみるのもいいかもしれません。
・・・とはいうものの、その年の「抱負」や「目標」が達成された年なんて
これまで何年あっただろう・・・

続きを読む →

私は「運」を信じているよ。努力すればするほど、たくさん訪れるからね。(I’m a great believer in luck – the more I work, the more of it I have. )

Stephen Leacockの言葉です。

クリスマス休暇が終わると、あっさりしたもので
NYはほとんど ”Business as usual” に戻ります。
日本人の私としてはそのあっさり度がちょっと恨めしく、
とはいっても一人で正月気分を盛り上げることもできないので、
友人宅を訪ねる以外は何となく過ごしてしまって、あれよあれよという間に日常に戻ります。
でもやっぱり「年の瀬」ですから、何となく区切りがいい感じがして、
何か考えたくなってしまいますね。

今年はどんな年だったか、っていうのはこの間ちょっと考えてみたので
今年最後の「チカラ」では、
来年どんな年にしたいか、というのを考えてみようと思います。

続きを読む →

自分の家よりゆっくりくつろげる場所があるだろうか。(Where could one settle more pleasantly than in one’s home?)

Cicero(キケロ)の言葉です。

毎年この時期になれば、「I’ll be home for Christmas~」と歌う
ビング・クロスビーの甘い歌声が町のあちらこちらに流れます。
若いうちは義務感にかられて帰る人もいるんでしょうが、
でも文句言っても、なんだかんだ言っても、「うち」って恋しいものですよね。
異国にいる方々はなおさら、ということもあるでしょう。
最近は航空券も高くなってきてますから、
「帰りたくても帰れない」っていう状況がこれから出てくるかもしれませんね。
なんでこんなに高いんだろ・・・

続きを読む →

彼の弱点を知ってるだろう?彼は何も赦せないんだ(You saw his weakness; that he’ll ne’er forgive.)

Friedrich von Shillerの言葉です。

ぱっとしないニュースが続き、あっという間に年の瀬で、
何となくせわしなく毎日が過ぎていく。
そんな中、イライラしたり、ムカムカしたり、どっよーんとすることもある。

それなのに、街は楽しげにジングル・ベル。
パーティなんかにいけばその場は楽しいんだけど、
トシを重ねるといろんなマジックが消えていって、
ふと我にもどれば年末も年始もなく、同じような日が過ぎていく。
あ〜、こうやっていくうちにまた今年も終わって、
来年がきて、そしてまた来年の年末が来て・・・

・・・なんてうんざりしている方はいませんか(笑)?

続きを読む →

私は生徒に何も教えない。彼らに学べる場所を提供するだけだ(I never teach my pupils; I only provide the conditions in which they can learn.)

Albert Einstein の言葉です。

生徒さんの親御さんから「テキストは何を使うのですか?」
と聞かれることがあります。
私が苦手な質問の一つです(笑)。
大きな声では言えませんが、
テキストなんて極論すれば何でもいいんだ、と思ってるんです。
もちろん「教えるのがラク」なテキストはあります。
でも使われるテキストが「駄目」だからできない、っていうのは、どうなんだろう・・・
もしそうだったら、なんだか私は「先生失格」みたいな気になってしまいます。

続きを読む →

「幸せ」は自分で決めて努力して手に入れるものだ(Happiness is a choice that requires effort at times.)

「詠み人知らず」です(笑)。

先日友人と食事。
仕事は違っても同じhelping professionを目指す彼女と
「幸せ」について話が盛り上がりました。

・・・結局人を幸せに「する」ことって、無理なんだよね。
あ〜、自分はこんなに幸せなのに・・・

なんて二人で暢気に話ながら、
おいしくメキシカンをいただく夜更け・・・

続きを読む →

じっとしていることは、何もしない、ということではない(Being still and doing nothing are two different things.)

2010年の新しい「The Karate Kid」から、

ジャッキー・チェン演じる Mr. Hanの言葉です。
コブラを操る女性に感嘆するDreにMr. Hanは、
静止することによって相手の動きをコントロールするのだ、といいます。
それを聞いて「じゃ、何もしないことでコントロールするんだ」というDreに
Mr. Hanが言う言葉なのです。

1984年のオリジナルを見て育った私ですが(wax on…. wax off….)
思いの外はまってしまって、テレビで放映されるたびに毎回観てしまいます。

続きを読む →

慣れた環境は、増殖する(Familiarity breeds.)

Mary Pettibone Poole の言葉です。

よく「私はいっつもダメ男に引っかかるの~」という人がいますね。
「いっつも面倒な女に引っかかる!」という殿方もいます。
恋愛だけではなく、悪いクセ、って・・・・やめられないですね。
そこから学んでいく人もいるのに、
わかっちゃいるけどやめられない、なんて
植木等みたいなこといって
結局また同じことを・・・
なぜか自分だけが進歩がないような気になっていきます。

あ〜、オレって、私って、駄目な人間・・・

でも実は、あなただけではなくて、
みんなそう思っているのかもしれません。

続きを読む →